2019-05-11

Os jardins suspensos


ABSINTO III

POR AQUELES DIAS Justine saía para os campos; sim, nos dias após o cataclisma, nos quais havia o pão que do céu descia.
2 Estava ela acompanhada de um de seus irmãos, o valente Fab, e de sua gêmea Caroline, e trazia consigo em seu colo a Beatorič.
3 E alongaram-se ela e sua gêmea Caroline para a campina, para os jardins suspensos de YAOHU que seu pai erguera em homenagem à mãe, junto à montanha dos rochedos.
4 Seu irmão, porém, permanecera na colina e contemplava a ambas enquanto se afastavam.
5 E vieram, caminho de uns três quilômetros pela campina, por entre os vales eivados de pedaços do domo à margem.
6 Vinham ela e a criança em seu colo, trazendo um cesto de vime, e Caroline trazia um par de cestos de vime;
7 e estes cestos, e mais alguns outros, eram os que Laura havia confeccionado.
8 E a criança estava assim: envolta em panos e agasalhos, num tipo de bolsa de pano com tiras de couro firmemente atadas ao corpo de Justine, como a bolsa das mamães canguru.
9 E cada uma delas pôs-se a recoher os flocos brancos que encontravam, e uma ou outra fruta, caída ou ainda no pé.
10 E Caroline fora pelo caminho plano; porém, Justine seguia pelo caminho dos jardins, e subiu ela pelos degraus dos jardins.
11 Ao subir para a plataforma ornada de orquídeas, petúnias e dentes-de-leão, avistou diante de si o vasto campo de lírios-aranha, os quais resplandeciam em beleza perante o sombrio luzir do céu.
12 E ao longe se via, através das fendas do céu, outros céus de mundos vizinhos [ou paralelos].
13 E extasiada em sua visão das maravilhas diante dos olhos, de YAOHU veio esta inspiração à menina, que assim pronunciou:
14 Grandes são as tuas obras, ó YAOHU, o Todo Poderoso; justos e verdadeiros são os teus caminhos, ó Rei das nações.
15 Quem não te temerá? E quem não haverá de bendizer ao teu nome? Pois só o teu nome é santo, e todas as nações virão a ti e se prostrarão, pois teus atos de justiça se fizeram manifestos;
16 Pois abateste as cidades pecadoras, e transtornaste a rotina das cidades de transgressão.
17 As metrópoles ficaram destruídas, e destroços de prédios certamente se encontram por toda parte.
18 E desfizeste as obras de Vicel, e dos controladores de Darwin;
19 E puseste abaixo os insetos voadores de Vicel, os quais tinham canhões e com os quais atiravam;
20 E desfizeste a tecnologia e a magia da omnipresença dos cabeças de Vicel, e da polícia das cidades da China;
21 por meio das quais ao povo oprimiam, e os quais mantiveram o povo sob jugo severo;
22 pois até as traições eram incentivadas: pois cada qual dedurava aos governos o seu vizinho, e o seu parente, e o amigo, e o irmão, e isto em troca de generosas migalhas.
23 Que é o dinheiro, pois, se não migalhas? E o que serão as moedas de ouro e prata?
24 Pois por muitas que sejam, nunca satisfarão àqueles que as amam; e pela cobiça farão grandes e escandalosas cousas.
25 Por elas matar-se-ão uns aos outros, e por elas se odiarão com desprezo, ainda que seja isto entre os duma mesma casa.
26 Assim respondeu Justine a um urge que lhe surgiu, e a um fogo que apareceu dentro de si, quando viu os céus malhados, ainda que pelo reflexo dos olhos da criança em seu seio.

2019-04-22

Os Onze Dias



ABSINTO II

HOUVE um homem em Chednacia que teve dezessete filhas.
2 O nome da primeira era Laura; o da segunda, Valentina;
3 À terceira dera o nome de Helga; e à quarta, chamaram-na Clarisse.
4 E a quinta era Márcia, e a sexta, Juliana;
5 E a sétima, Jéssica; e a oitava, Letícia.
6 E depois lhe vieram Priscila Marta e Leocádia, Aline e Mara Alice,
7 Mirian e Elisabete, Caroline e Justine;
8 Por derradeira, viera-lhe Beatrice.
9 Teve este homem também oito varões, os quais lhe geriam os negócios nos dias de outrora.
10 E os seus nomes eram Marcos e Lupércio, Elias e João Lucas, Amós e Josias, Fábio e Natanael.
11 E as suas filhas vigiavam a casa e os seus arredores, depois do cataclisma celeste.
12 Deste, do qual se haviam abrigado todos eles, nas gargantas dum rochedo, sem ver o que lá fora se passava nos dias de fúria do céu,
13 os quais dizimaram os soldados voadores, e as grandes moscas que nos cidadãos revoltosos atiravam.
14 Estas moscas de metal tinham em si canhões e com eles faziam dano.
15 Por um tempo, os governos as manobravam, até que um principado usurpou-lhes o comando e entregou aos seus comandados o controle do enxame, e por meio deste dizimaram inúmeros homens.
16 Seus olhos não poupavam viúvas nem órfãos, meninas nem velhos, e nem mesmo as crianças de colo.
17 Um tal Vicel, governante da área na qual Junercio dantes habitava, mandara trazer duma terra distante uma destas moscas.
18 Da terra das cordas azuis, e dos pendentes de pano azuis e brancos; isto é, da terra onde se dera a Paixão da morte, e na qual se fizera presente nossa verdadeira Páscoa.
19 Quando, pois, estas moscas ameaçavam a vida em toda a terra, o plasma surgiu.
20 Veio este a derramar-se em profusão, e com ela grandes chuvas e pedras do céu.
21 E destruíram a estas moscas, e à base de comando que lhes emitia ordens.
22 E, depois deste tempo, houve uma grande fome, até que a relva de novo brotasse.
23 E o dia, então, nasceu, desprovido de seu sol, e não havia poente.
24 E depois da saraiva, fez-se um breve silêncio ensurdecido.
25 No dia seguinte, relva brotava com vigor, quando a fúria passara.
26 E Justine saíra aos campos a achar comida, quando encontrou neve sobre a relva, como pequenas bolinhas de algodão; e, tendo sede, provou-a.
27 E viu que era doce como o mel, e suave como o mel dos favos.
28 Levou, pois, alguma porção aos seus irmãos, os quais dele também provaram, vendo que sabia como pães de mel.
29 E o seu pai lhe perguntou: Filha, onde achaste isto?
30 Pelo que lhe respondeu a jovem: Está lá nos campos verdes, não muito longe; vem e vê.
31 E ele foi, e viu, e testemunhou o acontecido.
32 Finalmente, saíram eles da caverna, e eis que haviam inumeras pedras pelo chão, como de vidro, como dum vaso de vidro que, derribado ao chão, estilhaçara-se.
33 E no meio das pedras, no solo abrasado, crescia uma relva; e sobre esta havia estes flocos como de algodão, brancos como a neve.
34 Eles, pois, delas tomaram, e comeram, e assim mataram a fome.
35 E foi-lhes aquela neve por comida, todos os dias, até que a primeira colheita alcançaram de seus campos.
36 E um rio se-lhes nasceu, águas que brotavam da rocha, e este foi chamado Nalva.
37 Esta era a casa de Barečesia, nascida por entre as cinzas da labareda celeste.

2019-04-10

O grande edifício da humanidade


ABSINTO I

EIS UM PRÉDIO muito grande, muito amplo e com muitos andares, vários ambientes e salões, construído há mais de cinco mil anos.
2 Algumas partes, como a fachada frontal, saguão de entrada e alguns ambientes aparentam serem novos, embora grande parte da estrutura esteja seriamente comprometida.
3 Grande parte do prédio há muito não é pintada, nem conhece tinta.
4 Em muitos quartos há umidade e infiltração, e até alguns fios expostos.
5 Pelo que parece, um tremendo desleixo e irresponsabilidade da parte do síndico em não providenciar os devidos reparos elétricos. Não chamam nem mera consultoria da área.
6 Nas partes de padrão mais baixo, partes do reboco caem do teto e paredes devido a vazamentos e goteira, entretanto, ninguém parece dar a mínima; já se acostumaram com a miséria moral.
7 Lembrai a estrutura deste grande prédio velho, a qual já por demais comprometida.
8 Haverá chance para salvar esse prédio? E o que será necessário para fazê-lo?
9 O que você faria? Tentaria refazer o reboco? Tentaria reforçar a estrutura?
10 Pintá-lo-ia novamente? Pintá-lo-ia de uma cor diferente?
11 Arrancaria, simplesmente, pisos e azulejos, para aplicar novo revestimento? Refaria os contrapisos?
12 Impermeabilizaria os tetos? Quebraria paredes e trocaria o encanamento?
13 Tiraria da parede a fiação defeituosa? Removeria as velhas tomadas e as trocaria por novas?
14 Refaria os quadros de distribuição, isto é, a chave geral de cada apartamento, e instalaria equipamentos de proteção?
15 Colocaria lâmpadas mais duráveis e econômicas? Trocaria o gás encanado por chuveiros elétricos?
16 Retiraria os vasos com terra morta, com o resto de plantas secas, mortas há muito? Colocaria novas plantas em novos vasos no mesmo velho lugar?
17 Mesmo que a estrutura seja reforçada, nada há melhor do que algo novo do princípio ao fim, isto é, da fundação ao teto.
18 E, em breve, este prédio, carregado de desleixo e desatenção, colapsará.
19 Num momento, num abrir e fechar de olhos, sem chance de escapatória para quem nele se enconrrar ao tempo do terrível instante.
20 E os escombros que, porventura, restarem, servirão de abrigo por um breve tempo, para os poucos restantes.
21 Até que venha o tempo em que será demolido; com bombas será implodido, e com cataclismo em pó se desfará.
22 Terremotos acometer-lhe-ão os alicerces; tão fortes serão os quebradores, aos quais não poderão suportar.
23 Grandes ondas e vagas se assenhorearão de suas vigas, e suas estruturas pela massa das águas serão levadas.
24 E não se achará mais o seu lugar, senão um canto mais limpo, propício à agricultura e ao pastoreio.
25 E ali em paz habitará o teu povo: sim, meu Senhor, o Criador dos céus e da terra, entre os que escaparem das garras da besta e do sumo ditador das ordens ocultas; sim, daqueles que houverem sido preservados do dano das guerras e cataclismos.
26 Justine e Caroline, atentai a isto, e tu, ó Vento, toma nota para as gerações do porvir.
27 Em memória de Linus Pauling e de David Wilkerson, bem como de todos os que temem a Javé, os que se prostram diante do Eterno. Paz vos seja multiplicada.


2019-03-18

Verdades e Mentiras



São muitas perguntas, pouquíssimas respostas
Em qual verdade ou mentira você vai acreditar?
Eu sei lá...
É que às vezes ficamos parados, chapados, hipnotizados
São teorias, são conspirações
Intrigas e complicações
Disseram que a terra é plana
E você ainda reclama...
Que tal levantar da cama?
Aonde é que vamos parar?
Acho que “pra” argumentar,
precisamos pesquisar, saber, fazer valer
Precisamos ir mais longe
Porque nos limitaram, nos afastaram da Criação
Ou você acha que não?
Aonde isso tudo já chegou, aonde vai chegar?
Em qual verdade ou mentira você vai acreditar?

Uuu-u-uuh, estão aqui pra aprender
Mas você precisa saber
Mas você precisa saber
Você precisa ver além de tudo o que imaginou

As pessoas ignoram o lógico
Parecem mais animais no zoológico
Preferem continuar no engano
Do que afrontar os tiranos
Tudo o que tinha no passado hoje mudou
Elas parecem muito com robôs
Guiadas pelas máquinas da tecnologia
Não sabem o que buscam em meio a magia
Magia ensinada pelos anjos caídos
Por mais que não saibam, eles “tão” envolvidos
Viveram nos céus, mas agora, não mais
Pois dominaram a terra e o mundo jaz
Se você não procurar, não vai achar
Aonde isso já chegou, aonde vai chegar?
Em qual verdade ou mentira você vai acreditar?
Olha lá!

Uuu-u-uuh, estão aqui pra aprender
Mas você precisa saber
Mas você precisa saber
Você precisa ver além de tudo o que imaginou

A nossa visão é limitada
Embora possamos contemplar a natureza
Que é uma beleza!
Quantas vezes ao olhar uma paisagem
Sentiu-se fora da realidade?
A terra está girando... Ops!
O oceano “tá” ali, reto e plano
A mente humana “tá” sendo enganada
Pior de tudo
Não podemos fazer nada,
é uma piada!
Será que é loucura ou alucinação
esses homens sem coração?
São tantos segredos que às vezes temos medo
Será que Deus “ta” vendo?
Perdemos muito tempo
Não há nada oculto que não venha revelar
Só “pra” lembrar:
Aonde isso tudo chegou, aonde vai chegar?
Em qual verdade ou mentira você vai acreditar?

Uuu-u-uuh, estão aqui pra aprender
Mas você precisa saber
Mas você precisa saber
Você precisa ver além de tudo o que imaginou

Uuu-u-uuh, estão aqui pra aprender
Mas você precisa saber
Mas você precisa saber
Você precisa ver além de tudo o que imaginou


2019-03-04

Mary and The Witch's Flower


Mary and The Witch's Flower (Jušuk: Mary i Sorciapolano Bana, Japanese: メアリと魔女の花 Hepburn: Meari to Majo no Hana) da 2017 Nihondi fantesiai anime, Hiromasa Yonebayashi-ker reziša, Yoshiaki Nishimura-kar producia, Ponoc Studio-kar animacia, Nihon-ni Toho-kar distribuce.

Ha filmo da «The Little Broomstick» (Ha Kiš Šepirtika) kenje, Mary Stewart-kar, kaj da ha Mary Smith-no konto, se ko ğ «fly-by-night» (jorni-hišo) banat auj, se bana da fušigina, sese ko nekje maet na adaj, ha ze bir jorni ğ sorciapolat lessadano mae.

2019-02-12

Seja fria no amar, cruel no rogo

Vejamos:


"Seja fria no amar, cruel no rôgo,
fria, se é toda jaspe, e toda neve,
cruel, se é toda sangue, e toda fogo."

(Jerônimo Baía. In: A Fênix Renascida ou obras dos melhores engenhos portugueses. Lisboa: Off. Antonio Pedrozo Galram, 1746, tomo III, p. 217 e p.219. Citado por Maria do Socorro Fernandes de Carvalho In: Poesia de Agudeza em Portugal: Estudo retórico da poesia lírica e satírica escrita em Portugal no Século XVII. São Paulo: Humanitas Editorial; Edusp, Fapesp, 2007. Trecho disponível em: https://books.google.com.br/books?id=1lGDk5pYriIC&pg=PA252&lpg=PA252 . Acesso 12/02/2009). 

2019-02-07

The Copula at Its Imperative Forms


As said earlier, the copula da is a fundamental particle which performs some of the functions usually performed by the verb to be and its forms, the link between the subject and its predicate.

So let us focus at the imperative part, done by the form ba and its related forms as you can see below:

Tense/
Mode
No-pastPastNo-past
(with emphasis on future)
Affirm.Neg.Affirm.Neg.Affirm.Neg.
Factualdamu /
ne
derimu deri /
ne deri
darahmu darah /
ne darah
Desiderative/
Potential
namu na/
ne na
nerimu neri/
ne neri
narahmu narah/
ne narah
Imperativebamu ba/
ne ba
berimu beri/
ne beri
barahmu barah/
ne barah

The Imperative form embodied at this particle is possibly rhetoric at most, although it may be used also for practical ordenative as shown below:

§ Jad VIR ba.
→ "Be a MAN."

§ Jad gi ko ba.
→ "Be a good girl."

well... this must be enough for now (:

2019-01-18

The Copula at Its Potential Forms


As said earlier, the copula da is a fundamental particle which performs some of the functions usually performed by the verb to be and its forms, the link between the subject and its predicate.

So let us focus at the potential part, done by the form na which you can see below:

Tense/
Mode
No-pastPastNo-past
(with emphasis on future)
Affirm.Neg.Affirm.Neg.Affirm.Neg.
Factualdamu /
ne
derimu deri /
ne deri
darahmu darah /
ne darah
Desiderative/
Potential
namu na/
ne na
nerimu neri/
ne neri
narahmu narah/
ne narah
Imperativebamu ba/
ne ba
berimu beri/
ne beri
barahmu barah/
ne barah

Due to the potential form embodied, the particle na and its variations (the na-branch particles) aren't meant for declarations or statements. Instead, they are for assumptions, kinda things starting with "if it was..." or "if it could be...".

§ Carly Simon da leonor, de on neri aktor.
 → Carly Simon is singer, but she would be an actress.

§ Kapkek na levniai, kol narah legurmezotjaror. [1]
 → Cupcake can be cheaper, just degourmetize it.

These na-branch particles may be used for putting verbs into desiderative/potential forms.

Well, that's it for now (:
__________________________________________________
[1] lit. "just [it] should be degourmetized".


2019-01-12

The Copula and Its Various Forms



The copula da is a fundamental particle which performs some of the functions usually performed by the verb to be and its forms, the link between the subject and its predicate.

The copula da has several forms as shown below:

Tense/
Mode
No-past Past No-past
(with emphasis on future)
Affirm. Neg. Affirm. Neg. Affirm. Neg.
Factual da mu /
ne
deri mu deri /
ne deri
darah mu darah /
ne darah
Desiderative/
Potential
na mu na/
ne na
neri mu neri/
ne neri
narah mu narah/
ne narah
Imperative ba mu ba/
ne ba
beri mu beri/
ne beri
barah mu barah/
ne barah

Notice the alternative negation particle ne "not" and how it can be declined with the possession endings (nem, ned, nej, nenk, netek, nejuk), and some emphasis can be added in affirmatives by the particle ja (jam, jad, jaj, jank, jatok, jajuk) which is the alternative for the adverb da "yes"

Let's see some Latin sentences

§ alis grave nil.
"with wings nothing is heavy."
→ elto nul da gurai.

§ absens heres non est.
"the absent is not heir."
→ ha falteia mu lojunor.

§ actus simulatus nullius est momenti.
"the simulated deed has no value."
→ simulai ato da nuli atae.

§ vana est sine viribus ira.
"anger without strength is vain."
→ čikarale uračo da üresi.

well... this must be enough for now (:

2019-01-06

Early Mistakes - Capital Inicial: Through the Wordings

Let's make analysis on the Lyrics posted at Early Mistakes - Capital Inicial.





Original verseMeaningGrammar/Comments
Iranem da maiasaMy path is every morning-m "my..."
mai- "every" (time only)
Douni mi rot mu na šešijedDo not look for where I amro (relative clause)
Feitam mu minnanoMy fate is no one else's businessmu "is not"
minna "everyone"
-no "of"
Bumni žaromot mu lefsevijuMy walking leaves no footprints
Fi mu rozumejš, tun mu lajšIf you don't understand, don't see
Fi mett mu lajš, mett mu rozumejšIf you don't see me, you don't understand me
Douni mi rot mu na šešijedDo not look for where I am
Fi aleivosiam da maheradIf my attitude surprises you so much-m "my..."
-d "your..."
Fi ha telom narah biIf my body turned into sunnarah: (desiderative + future emphasis) form of da
Fi ha manom narah biIf my mind turned into sun
De kol amesoj, amesojBut it just rains, it rainsde "however"
Amesoj, amesojIt rains and rains
Fi ği jomni na ha miIf I could somedaynote the definite article used with the personal pronoun
Pan ašeremet na laketemSee every of my past momentspan "the whole (of)"
Amet na tomeketem kajAnd if I could stop the rain
Da, b rišon misra ni, biAt the early mistakes, Sun-n (standalone genitive)
-ra (plural)
Fi ha telom narah biIf my body turned into sun
Fi ha manom narah biIf my mind turned into sun
De kol amesoj, amesojBut it just rains, it rains
Amesoj, amesojIt rains and rains
Fi ği jomni na ha miIf I could someday
Pan ašeremet na laketemSee every of my past moments
Amet na tomeketem kajAnd if I could stop the rain
Da, b rišon misra ni, biAt the early mistakes, Sun
Fi ha telom narah biIf my body turned into sun
Fi ha manom narah biIf my mind turned into sun
De kol amesoj, amesojBut it just rains, it rains
Amesoj, amesojIt rains and rains
Fi ha telom narah biIf my body turned into sun
Fi ha manom narah alerIf my mind turned into air
De kol amesoj, amesojBut it just rains, it rains
Amesoj, amesojIt rains and rains
Fi ha telom narah biIf my body turned into sun
Fi ha manom narah biIf my mind turned into sun
De kol amesoj, amesojBut it just rains, it rains
Amesoj, amesojIt rains and rains

Well, it should be enough for now (: