2018-12-31

Happy New Year!



Neked Guulešai Novi Nen!


Kaj Nosticia mu verai

L harmonia darah Bume
L disonance darah Kire
Kaj ze he aono oarani
Chordia mino rah oajechor
Elni al om
Elni narah al om

L jumečjukjo darah Bume
L disonance darah Kire
Kaj ze he umno oarani
Hou mino rah sekiejer
Blaziterer bjas
Chaosuni inna

(14 Bis, 1980)

2018-12-24

Merry Christmas!




Happy Holidays 
Gi Festura
(from Brazilian "Boas Festas")

Merry Christmas
Guulešai Noela

Happy New Year
Guulešai Novi Nen

Happy 2019
Guulešai 2019 
(2019: arsen-žu-kju-nen)


for you → neked

for us → nekenk

for us all, for everyone → tulnak, minnanak

for your father → apadnak

for your mother →  kaadnak, aňadnak

for your wife → utsodnak

for your children → žjokoidnak

for your grandchildren → magoidnak

for your grandfather → žičaudnak

for your grandmother → bačaudnak


Merry Christmas and Happy New Year!

↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

it can be Neked Guulešai Noela i Guulešai Novi Nen

(any person -- in their nak/nek form -- come first, then the greeting)

or even Guulešai Noela i Novi Nen.


Happy Holidays ^^

2018-12-19

Early Mistakes - Capital Inicial


Rišon Misra
Utasopola: Kiko Zambianchi
Singunor: Capital Inicial

Iranem da maiasa
Douni mi rot mu na šešijed
Feitam mu minnano
Bumni žaromot mu lefseviju
Fi mu rozumejš, tun mu lajš
Fi mett mu lajš, mett mu rozumejš
Douni mi rot mu na šešijed
Fi aleivosiam da maherad
Fi ha telom narah bi
Fi ha manom narah bi
De kol amesoj, amesoj
Amesoj, amesoj

Fi ği jomni na ha mi
Pan ašeremet na laketem
Amet na tomeketem kaj
Da, b rišon misra ni, bi
Fi ha telom narah bi
Fi ha manom narah bi
De kol amesoj, amesoj
Amesoj, amesoj

Fi ği jomni na ha mi
Pan ašeremet na laketem
Amet na tomeketem kaj
Da, b rišon misra ni, bi

Fi ha telom narah bi
Fi ha manom narah bi
De kol amesoj, amesoj
Amesoj, amesoj
Fi ha telom narah bi
Fi ha manom narah aler
De kol amesoj, amesoj
Amesoj, amesoj
Fi ha telom narah bi
Fi ha manom narah bi
De kol amesoj, amesoj
Amesoj, amesoj

(Ha vir ha Kiko Zambianchi!)



2018-12-13

Neked vevešajurah - Vencedores por Cristo: Through the Wordings

Let's make analysis on that poem from Goldent posted at Neked vevešajurah - Vencedores por Cristo.



Original verseMeaningGrammar/Comments
O Bogom i Naǧoum, Neked vevešajurahOh my Lord and King, I'll exalt Thee naǧ- "great"
-m "my"
Ha Nadot darah gihejemAnd I'll bless Thy Namegihejem
(definite conjugated)
O Bogom i Naǧoum, Neked vevešajurahOh my Lord and King, I'll exalt Thee -rah (future suffix)
Ha Nadot darah gihejemAnd I'll bless Thy Name
Eppjomomni Neked gihejurahEveryday I'll bless Theeep-/epp- "each of"
Ha Nadot darah lauderijemAnd I'll praise Thy Name
Horbel Neked da gihejurahI'll bless Thy Name for ever
Ha Nadot darah lauderijemAnd I'll praise Thy Name
O dochra! Kaputoidot eriteohOh doors! Raise your Heads-ra (plural emphasizer)
O eien hamonra! Da tatiteohOh eternal gates! Raise yourselves
So ha Krolichvała darah innijFor the King of the Glory may enter
Dare ha Naǧou? Dare Krolichvała?Who's the King? Who's the King of the Glory?dare "who"
Ha amnic Adon i ha NaǧmaeiThe Lord strong and mightyamnic "strong"
Ikusani MaeiThe mighty in battle-ni "locative-situative"
Solǧizarano AdonaiThe Lord of hosts
On da ha Naǧou! Da ha Krolichvała!He is the King! Yes, the King of the Glory!

Well, it should be enough for now (:

2018-12-07

Neked vevešajurah - Vencedores por Cristo




Neked vevešajurah (O dochra, eriteoh!)
Vencedores Por Cristo

O Bogom i Naǧoum, Neked vevešajurah
Ha Nadot darah gihejem
O Bogom i Naǧoum, Neked vevešajurah
Ha Nadot darah gihejem

Eppjomomni Neked gihejurah
Ha Nadot darah lauderijem
Horbel Neked da gihejurah
Ha Nadot darah lauderijem

O dochra! Kaputoidot eriteoh
O eien hamonra! Da tatiteoh
So ha Krolichvała darah innij
Dare ha Naǧou? Dare Krolichvała?

Ha amnic Adon i ha Naǧmaei
Ikusani Maei

Solǧizarano Adonai
On da ha Naǧou! Da ha Krolichvała!


2018-12-01

Jušuk Diacritics


Let's see by now how the diacritics modify themselves into their doubled forms (if any), and how each form is related to its diacritics.

DiacriticAlternative
Spelling
Doubled
Spelling
Example(s)Keyboard Shortcuts
(1)tscc /
tts
Horvacia
(Horvatsia)
"Croatia"
ALT+67 (C)
ALT+99 (c)
čtsz /
csz
tssz /
cssz
čusuda
(tszusuda)
"choose"
ALT+268 (Č)
ALT+269 (č)
ǧ (2)gy /
dzs
ggy /
ddzs
haǧia
(hagyia)
"distinction"
ALT+486 (Ǧ)
ALT+487 (ǧ)
ňnybaňka
(banyka)
"bubble"
ALT+327 (Ň)
ALT+328 (ň)
šszssztošal
(toszal)
"yearly"
ALT+352 (Š)
ALT+353 (š)
žzszzsabenžu
(abenzsu) "vengeance"
ALT+381 (Ž)
ALT+382 (ž)

The following consonants can get simply doubled: b, d, f, g, k, l, m, n, p, r, t, v and z. By its own, the doubled form of h is ch.

ałrebessz "aurebesh"
akkordu "consensus"
alla "bird"
brumma "witch; fairy"
reddere "responsibility"
suffel "souffle"
taggetu "target"

Well, that's all for now (:

_____________________________________________________
¹ i.e., diacritical in the phonetical sense.
² a breve may be placed instead of the caron, i.e.,  may be Ğ (ALT+286) and ğ (ALT+287)