2018-04-18

Dear Major Gilbert

A letter from Violet Evergarden.


You can see below an Ozen translate of the Violet letter to Major Gilbert Bougainvillea.


Sevila Magyora Gilbert,

             Tiker novak da kel? Ti da genki czö? Ti da ima dokeni? Kel nehe da tito czö? Haru, letu, tsaure, kaj zima... Mane kisetu kate, jukete kaj, de l tito kisetu da mu kajoň.
             Rišonel, mu rozumetem. L sercedokidno kełt dinet deri mu rozumetu. De menek kest novi larat adatod, kaj kesni novi larani mini ugyat sercedokidet isutomoň, almeno gy kis. Pšestrał goskatabo, pšestrał tabimni ludia kaj, ti da somtouni laejtišeň, da jacepijem. So mi da dovlaeju, laeju, laeju, som kis mol laeju kaj. Despit nil da heje, don lara na merkani mbase vaj.
             Kaj fi mi nital tit aun kol kenlaju na, ti znajod rot da voloju... z kesker ajakar “mi havaroju”... da rozumejem, da kisil, ima.

             Violet

Bye ~.*

No comments:

Post a Comment