2017-07-03

A Ortografia Tcheca

Outra possibilidade se me abriu com relação à escrita aléssia. É possível trocar:
  • cz por č
  • sz por š
Claro que não são todos os computadores (nem aplicativos mais simples) que contam com um modo fácil de inseri-los. Você pode incluir no Word ou Excel, por exemplo, usando ALT+#numero como na tabela abaixo.

Čalt+268 čalt+269
Šalt+352 šalt+353

Infelizmente, o mesmo não parece ser possível em muitos (se não todos) os campos de texto nas páginas Web. Outros programas simples como Notepad (e mesmo o Notepad++) não parecem "entender" os atalhos e acabam por entregar outros símbolos.

Porém, smartphones mais novos costumam ter suporte a estes caracteres. Meu Samsung, por exemplo. Aliás, foi assim que "descobri" esse "filão".

Plain Latin form Partial Czech Latin form
szizukesa šizukesa
czuokaz čuokaz

Entretanto, acho que não seria legal trocar tudo. O j e o y devem continuar como estão.

É isso.

Comente com o Facebook:

1 comment:

  1. This post is good enough to make somebody understand this amazing thing, and I’m sure everyone will appreciate this interesting things.
    artigo de como conquistar uma mulher tem ajudado pessoas pelo mundo

    ReplyDelete