2016-05-06

TDT #6: Frozen - Let it Go

Finally! Frozen on our bag!




Kon yoruni galni yuku vaeil blazi
Mu ato bumi ni
Izoluan meoam
Reina da mi, sebluri

The snow glows white on the mountain tonight
Not a footprint to be seen
A kingdom of isolation
And it looks like I'm the queen


Mini kazemon konyasi kaz da nakeri
Mu kenjailsetyu, sora znati da

The wind is howling like this swirling storm inside
Couldn't keep it in, heaven knows I've tried


'Olinniyaboh mu', 'ollayaboh mu'
'Gi ko na ti, da tuje eienni'
'Absukuyaboh', 'iole', 'znole öknek'
Da, znayuk ök

Don't let them in, don't let them see
Be the good girl you always have to be
Conceal, don't feel, don't let them know
Well, now they know


Jiyuuna! Jiyuuna!
Mu mol kenjailseya da
Jiyuuna! Jiyuuna!
Sepkeru, doazula kay
Minek da feitinai logyuk
Ya na kazemon
L oya djam mett annoi

Let it go, let it go
Can't hold it back anymore
Let it go, let it go
Turn away and slam the door
I don't care what they're going to say
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway


Asobei zno da, enni bekisi dinetek
L mett domineyiki paurak da mu mol mett domineyik

It's funny how some distance makes everything seem small
And the fears that once controlled me can't get to me at all


Kenosoda mi ladanak ta da
Borepruda kay aucasuda
Güle, bözle, minek mu rulok
Jiyui

It's time to see what I can do
To test the limits and break through
No right, no wrong, no rules for me
I'm free


Jiyuuna! Jiyuuna!
Kazto sorato yokeeyemi
Jiyuuna! Jiyuuna!
Ti namuyuri mett gyam layosz
Kohi mi, kohi darah kay
Kazemon, orduboh

Let it go, let it go
I am one with the wind and sky
Let it go, let it go
You'll never see me cry
Here I stand and here I'll stay
Let the storm rage on


Maem z kaz b subumini trezu, kay
Saredce yukuuyiki paltekig b aruena sulu
Kay kol bir minanece da yugi czutig
Gyam eszkuuyom, kakou aszerni da

My power flurries through the air into the ground
My soul is spiraling in frozen fractals all around
And one thought crystallizes like an icy blast
I'm never going back, the past is in the past

 

Jiyuuna! Jiyuuna!
Biumares mi tatiyu rah
Jiyuuna! Jiyuuna!
An sei ko da mu mol!
Kohi mi, yomno fareni
Ya na kazemon
L oya djam mett annoi

Let it go, let it go
And I'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
That perfect girl is gone
Here I stand in the light of day
Let the storm rage on
The cold never bothered me anyway


_________________________________________________

VOKABULAR:

asobei (adj.) : funny
ato (n.) : mark. By the context, it means footprint.
gal (n.) : mountain
kazemon (n.) : storm
io (n.) : feelings
izolua (n.) : isolation
jailseda (v.) : to arrest
jiyui (adj.) : free
jiyuuna (n.) : freedom
meo (n.) : kingdom
nakeda (v.) : to scream, to cry out
ollinnida (v.) : to allow (someone) enter
ollada (v.) : to allow (someone) see
palte (n.) : fractal
reina (n.) : queen
trezuda (v.) : to flurry
tuje (disc. m.) : always
yoru / yor (n.) : night
zno (n.) : knowledge

Comente com o Facebook:

No comments:

Post a Comment